Les derniers efforts avant l'eménagement

Escalier du rez au premier (vue d'en haut)
Trap om van de living naar de kamers te gaan ( zicht van boven)

Vue d'en bas
Zicht vanuit beneden

L'installation de notre toilette du rez-de-chaussée
Installatie van het toilet op het gelijkvloers

Petit lavabo de la toilette du rez-de-chaussée

Salle des compteurs; la boîte noire est la pompe pour l'eau de pluie
Technische ruimte, regenwaterpomp ( zwarte doos )

Deux petites pompe permettant d'injecter de l'air dans notre station d'épuration
Twee pompjes die het zuiveringstation voorzien van zuurstof

Installation de la cuisine temporaire
Installatie van onze "tijdelijke" keuken

Foyer la fin!

Le bois sera mis sur le coté, il y a un espace entre le mur et le manteau de la cheminé!
De zijkanten zijn"open" om de houtblokken in te stockeren.

The wood is going to be stored on the side.

Escaliers du sous-sol
Trap naar de kelder en garage

Escalier menant au premier
Trap van living naar boven

Carrelage de la cuisine, c'est fini!
De vloer in de keuken is klaar!
Tiles of the kitchen, it is done!

Le carrelage du halle d'entrée, c'est fini là aussi!
Hetzelfde voor de vloer in de inkomhal!
The tiles of the hall way, it is also done!

Escaliers intérieur

Escalier de la cave
Trap naar de kelder
Cellar stairs

Palier de la cuisine
Level of the kitchen

Vue de la cuisine
Zicht vanuit de keuken
View from the kitchen

Escalier du rez à l'étage
Trap van eerste naar het tweede verdiep
Stairs from the ground floor to the first floor

Escalier vue de l'étage
View from the first floor

A l'étage

First floor

La douche

The shower

Le carrelage de la cuisine de la pierre bleu de Belgique
The tiles of the kitchen; blue stones from BelgiumLe foyer
The fire placeLe foyer doit être fermé pour ainsi faire le manteau du foyer. Ce sera un manteau en moellons, comme ceux utilisé à l'extérieur.
The fire place must be closed in order to make a wall of stones, the sameone as the one used outside.

Escalier Extérieur

Kit IKEA ;-)

Base pour l'escalier
Gat voor sokkel

Béton fait maison
Huisgemaakte beton

Le porche
Het bordes

Avec le mur en moellons, ça n'a pas été facile!
Niet gemakkelijk met de grillige naatuursteenmuur!

Quatre jours plus tard...
Vier dagen later...