Electricité fin

Tout est prêt pour la connexion à l'électricité!
Alles is klaar voor de aansluiting op het netwerk!
Everything is ready for the connection to the electricity!

1er décembre, connexion à l'électricité; ça y est!
1ste december, eindelijk elektriciteit!
1st december, finaly the connection to the elecricity!

Journée hivernale...
Winteruitzicht...

Winter feeling...

Petite vidéo donnant l'ambiance.
Een video om de sfeer weer te geven.
A little video to show how it is on the "chantier".

Les ardoises sont posées, la fenêtre Vélux ce trouve au niveau de la salle de bain.
De dakbedekking in natuurlei is klaar, de velux rechts is de badkamer.
The slates are laid, the Velux window is located in the bathroom.

Comme toujours, il y a des accidents; une pierre est tombé sur un couvre mur, il faudra le remplacer :-(

Zoals altijd zijn ongelukken niet te vermijden, een steen is gevallen op de deksteen,
Hij zal vervangen moeten worden.
Like always, there are some problems when we building a house :-(

Ce mur de moellons est presque terminé, il fera au total 4.5m
De muur in natuursteen is bijna klaar, hij zal hier een hoogte hebben van 4.5m
This stone wall will soon be finished, it will be 4.5m high.

Les tuyaux pour l'eau sont installés. Maintenant place à l'électricité!
De leidingen van het sanitair zijn geplaatst, nu komen de elektriciteitsleidingen!
The water pipes are installed.

Les futures prises électriques
Stopkontakten en schakelaars...
Now the electricity...