Les briques 3

Les briques 2

Petit rappel, les briques restent comme tels, sans joint!
The bricks stays like this, whitout filling!

Les briques

Briques d'allures sauvages maçonnées sans joint
Metselwerk met "dunbedmortel" in wildverband

Fin de la contruction des murs!

Notre chambre à droite, la salle de bain à gauche
Our room on the right and the bathroom on the left
Aan de rechterkant bevindt zich onze slaapkamer, links de badkamer

La toilette à gauche et la salle de bain à droite
The toilet on the left and the bathroom on the right
Links het toilet , rechts de badkamer

La douche ouverte
The open shower
Onze instapdouche :-)

La vue de la salle de bain
The view in the bathroom
Tom kijkt naar het uitzicht in de badkamer en zag dat het goed was...

La vue de notre chambre
The view in our room
Uitzicht vanuit onze slaapkamer

Les escaliers
The stairs
Het trapgat

Les première pierres de nos murs de recouvrement
The beginning of the outside wall
Begin van de gevelsteen

Deuxième étage

Premier étage en cours de réalisation

Le rez à son plafond
Het gelijkvloers heeft nu ook zijn plafond
The main floor has his ceiling

La terrasse de notre chambre
Het terras van onze slaapkamer
This is the terrace of our sleeping room

Au fond à gauche, c’est la salle de bain et à droite, notre chambre avec la porte pour aller sur la terrasse
Links-vooraan is de badkamer en rechts onze slaapkamer met toegang tot het terras
On the back left will be the bathroom and on the right our sleeping room

L’escalier à droite et à gauche c’est la chambre d’amis. Au fond, on voit ou le toit commencera
Rechts bevindt zich de trap en links de gastenkamer. Het dak begint daar waar de muur stopt
On the right will be the stairs and on the left will be the guest room. At the back you can see where the roof will start

A gauche, la première fenêtre c’est notre dressing et la deuxième c’est pour la chambre d’amis.
Het eerste raam links is onze dressing, daarnaast het raam van de gastenkamer
The first hole on the left is the window of our dressing room and the second hole will be the window of the guest room

Rez 2

Façade

Garage

Garage

Vue sur la cuisine à partir du salon
Zicht op de keuken vanuit de living

Entrée de la cuisine
Ingang van de keuken

Escalier pour aller à l'étage
Trapruimte om naar het volgende verdiep te gaan

Vue du jardin